Startseite

  • Agenda

  • Journal

  • Conseil de lecture

  • Nouvelles parutions

  • Actualités

  • -

Contribuer

Aimeriez-vous que votre page web apparaisse dans l’index de recherche?

Etes-vous auteur/autrice ou éditeur/éditrice ou avez-vous le projet d’un livre ou d’une publication ?

LiteraturSchweiz

Paramètres

Agenda

25-07-2024
Der magische Turm
-
Schloss Thun, Rittersaal
Thun

Agenda

26-07-2024
Hundstage – Dass es überraschend kommt, habe ich e…
K. Ziegler
Millers
Zürich

Agenda

27-07-2024
Geschichtenfenster - lauschen und entdecken
-
Landesmuseum Zürich
Zürich

Agenda

27-07-2024
Geschichtenfenster - lauschen und entdecken
-
Landesmuseum Zürich
Zürich

Journal

Mitteilung 2020-03-18 [A*dS Actualité]: Concernant: Le virus Corona

Journal

Mitteilung 2024-07-12 [«Topshelf Night» Schloss Lenzburg]: Eine Sommernacht zwischen Lichtern und Stars, die ganz der Literatur und dem Lesen gehört! Und Bookstagram! Und BookTok!

Journal

Mitteilung 2024-06-26 [Bachmann-Preis]: Statt Fussball 3 Tage lang Literatur gucken: Heute starten die diesjährigen «Tage der deutschsprachigen Literatur».

Journal

Mitteilung 2024-06-24 [Pro Litteris Preis 24 – Sasha Filipenko & Maud Mabillard]: ProLitteris verleiht zwei Preise in der Sparte Literatur an Sasha Filipenko und Maud Mabillard.

Journal

Mitteilung 2024-06-21 [Literaturfestival Zürich]: Nicht verpassen: Vom 8.-14.7.24 steigt wieder das Literaturfestival Zürich.

Journal

Mitteilung 2024-06-17 [Stiftung Lydia Eymann Literaturstipendium]: Bis 30.6.24 bewerben fürs Stipendium der Lydia Eymann Stiftung.

Journal

Mitteilung 2024-06-11 [Markus Bundi «Wilde Tiere»]: Beat Mazenauer bespricht «Wilde Tiere» von Markus Bundi für Viceversaliteratur.ch.

Conseil de lecture

Peter Bichsel, Histoires enfantines: Peter Bichsel est un maître des formes brèves. Ses histoires enfantines, «Kindergeschichten», son œuvre la plus connue et l’un des ouvrages de la littérature suisse alémanique les plus souvent traduits, ont paru en 1969, c’est-à-dire au début de sa carrière d’écrivain. Ce sont de brefs récits, qui ne s’adressent aux enfants qu’en apparence, ou du moins ne s’adressent sûrement pas à eux seuls. Le livre contient des récits qui sont déjà entrés dans le patrimoine des contes populaires – pour autant qu’il existe un tel pendant au répertoire de chansons populaires –, comme l’histoire «L’Amérique n’existe pas», dont Züri West a fait une ballade rock très convaincante il y a quelques années, ou celle du voyage de l’homme qui voulait faire le tour de la terre en ligne droite. Les histoires enfantines de Peter Bichsel se distinguent par leur langue ludique et leur trompeuse simplicité. Le jeu avec la langue devient même le thème de certaines histoires lorsque, par exemple, le vieil homme du récit «Une table est une table» décide que tout doit changer, mais rien ne se passe et il commence alors à intervertir les mots et appelle la table «tapis», il s’agit ainsi de jeux de langue au sens du Ludwig Wittgenstein tardif. Ce sont des questions philosophiques que soulève en jouant Peter Bichsel dans les histoires enfantines «Kindergeschichten»: d’où sais-je ce que je crois savoir? Que veux-je dire lorsque je dis quelque chose? Comment savoir si mon interlocuteur comprend la même chose quand je dis quelque chose? (Rudolf Probst, trad. par Marielle Larré) Nouvelle édition: Paris, Le nouvel Attila, 2014

Conseil de lecture

Heinz Helle, Die Überwindung der Schwerkraft: Longeant l’Isar et allant de bar en bar, deux frères traversent Munich. Durant leurs pérégrinations, le plus âgé des deux tient un monologue. Il parle de ses rêves et de son intérêt pour les catastrophes humaines. Le plus jeune écoute et engrange les récits dans sa mémoire, afin de les faire revivre des années plus tard, justement dans ce livre. À travers les époques et les lieux, ce troisième roman de Heinz Heller parcourt avec virtuosité les méandres dans lesquels se respire cette peur qui caractérise et accable notre monde moderne. Plus l’aîné s’exprime, plus les lectrices et les lecteurs sont conquis par ses propos. (Beat Mazenauer, Version original sur )

Conseil de lecture

Patrick Savolainen, Farantheiner: Dans „Farantheiner“, son premier roman, le trentenaire Patrick Savolainen propose la déconstruction d’un roman trivial. Le cowboy Kat et la belle Isabelle s’empêtrent dans une liaison compliquée qui contient tous les aspects du kitsch, que Savolainen dissèque et réécrit sur un mode expérimental sauvage. Il en résulte un texte qui fait exploser les perspectives narratives élémentaires et ajoute à la banalité des possibilités et des options inattendues. „Farantheiner“ relève de cette littérature expérimentale qui remet en question le récit. (Beat Mazenauer, version longue sur )

Nouvelles parutions

Philomina Bloch-Chakkalakkal: Unsichtbar unverzichtbar. Familien- und Berufsleben von Nurses aus Kerala in der Schweiz aus einer postmigrantischen Perspektive. Seismo Verlag.

Nouvelles parutions

Simon Grand: Strategische Kreativität: Zukunft gestalten, um Gegenwart zu verändern. Versus.

Actualités

AdS Annonces RSS: A*dS: Sommerpause / vacances d'été / pausa estiva / summer break

AdS Annonces RSS: Communiqué de presse de Suisseculture

AdS Annonces RSS: « Valeur de la démocratie » : déclaration de création

AdS Annonces RSS: Communiqué de presse de Suisseculture: Révision partielle prévue de l’ordonnance sur la radio et la télévision

AdS Annonces RSS: European Writers’ Council condemns the Russian attack on Ukrainian’s largest printing-house in Kharkiv

-