Après avoir consacré La Symphonie du loup à la figure du père, Marius Daniel Popescu se tient du côté de la mère dans ce deuxième roman lui aussi fortement autobiographique. Ainsi revient-il dans son pays natal, la Roumanie quittée en 1990. De Bucarest à Lausanne, du passé au présent, de sa mère qui meurt à sa fille qui devient une femme, l’auteur va et vient sur les ailes d’une narration foisonnante, vocale, voire théâtrale. Grâce à l’écriture, Popescu semble parvenir à vivre dans l’ici et le maintenant tout en restant présent au passé, et son attention aiguë aux mille détails du quotidien rend l’ordinaire pour ainsi dire merveilleux. (ev)