Auteur de romans et de récits aux Éditions Zoé, poète, Patrice Duret a fondé et dirige une excellente petite maison d’édition genevoise, entièrement consacrée à la poésie (Le Miel de l’Ours). L’Exil aux chemises mouillées est charpenté par une structure très solide – poèmes composés chacun de trois quatrains de quatre pieds – où « dans leur cadre grillagé, les mots gambadent, sautent d’une ligne à l’autre, d’un sens à l’autre » (Claire Krähenbühl). Ce mouvement n’est pas uniquement verbal, car l’auteur nous livre un carnet de route de « l’errancier », pèlerin qui saurait « se lester, faire ses bagages ». Une fois le voyage amorcé, il profite de chaque bribe d’humanité, de chaque rencontre ou soubresaut, pour « écrire la vie […]/Bon gré bon verbe/me danse au nez/Le carnaval/des p’tites ratures ». Si la posture du baroudeur foncièrement modeste et humaniste est peut-être un brin éculée (« et disparaître/Un jour peut-être/Ou bien jamais/Trajet retour »), la finesse musicale de ces vers laisse une trace persistante dans la mémoire du lecteur.
(Pierre Lepori, Viceversa Littérature 5, 2011)