Fünfzehn Jahre hat Maja Beutler nichts mehr publiziert. Aber man spürt sofort die Intelligenz einer erfahrenen Autorin: souveräner Duktus, raffiniertes Perspektivenspiel, vielfache Verspiegelungen, mitreissende Tempiwechsel, filigrane Intarsien. Und immer ein minutiöser, gnadenloser Blick, der sich nicht demütigen lässt. Dass Altes nicht verschwinden und Neues nicht entstehen kann, ist der Stoff der Erzählungen. Ihre Figuren werden zwischen Aufbruch und Lähmung schier zerrissen. Das alte Lied, das alte Leid: Schmerz, Zerfall, Hilflosigkeit. Die Schöpfung ist misslungen. In der «Kleinen Auferstehung» am Ende Buches träumt die «Signora», deren «Albumeinträge» zwischen die Erzählungen gestreut sind, vom eigenen Tod. Aber da ist keine Leiche, sondern ein Neugeborenes. Und wie in einem Spiegel, von dem sich der Wasserdunst verzieht, entdeckt sie in ihm ihren eigenen alt gewordenen Körper. «Das also bleibt», stellt sie mit einem apokalyptischen Lachen fest. (Samuel Moser)