Triangles erzählt vom Aufenthalt einer jungen Emigrantin, die aus dem Süden Frankreichs zu einer Familie nach Vevey flüchtet und dort von Juni 1944 bis zur Kapitulation der Deutschen bleibt. Die Leser finden in diesem zweiten Roman die Figur von Louise wieder, dem kleinen, lebhaften und schwachsichtigen Mädchen aus L'œil de Lucie, Gewinner des Prix Rambert 2007. Marielle Stamm analysiert mit den Augen der kleinen Lucie die leidenschaftlichen Beziehungen der Familie, die sie aufgenommen hat. Ausschnitte aus der lokalen Presse der damaligen Zeit rhythmisieren den Roman, so dass Triangles mit Feingefühl die besondere Atmosphäre dieser Epoche an der Waadtländer Riviera darstellt, auch wenn die Erzählung dazu neigt, sich in Ausschweifungen zu verlieren.