Une goutte de splendeur, rien de plus roboratif pour sortir de l'apathie. Fabio Pusterla a écrit cet ensemble d'articles, traduit ici par Mathilde Vischer, dans l'hebdomadaire italophone Azione «pour renouer le dialogue entre le monde scolaire et la société». Malgré un sentiment de rage et d'impuissance qui l'accable parfois, il désigne sans pathos ce qui fait la force de l'école, de la culture littéraire plus particulièrement, ce qui la rend nécessaire à toute vie démocratique. Il le fait en enseignant attentif à la menace qui pèse sur l'enseignement même, mais en poète aussi. Certaines chroniques brillent comme autant de petits cailloux pour trouver son chemin. Il faut lire ce petit livre précieux dont le titre étonne, mais, justement, ne ment pas. (Françoise Delorme)