viceversa littérature

Revue suisse d’échanges littéraires, viceversa fait découvrir les voix des auteurixces de tout le pays, en langue originale et en traduction. Les textes de viceversa paraissent chaque automne dans la revue, et tout au long de l’année sur LittératureSuisse.

Découvrez dès maintenant dans la FenêtreLittéraire les premiers reportages de nos correspondant·es des quatre régions linguistiques : Thierry Raboud (fr) , Robyn Muffler (de), Sara Rossi Guidicelli (it) et Viola Cadruvi (rm).

Mais aussi, tout au long de l'année : des essais, des articles de fond, des échos de la recherche actuelle en littérature, des textes écrits en duo et des critiques littéraires.

L’importante base de données de l’ancien site de viceversa est hébergée par LittératureSuisse et reste ainsi accessible dans la FenêtreLittéraire et dans le RépertoireLittéraire.

Rédaction en chef : Raphaëlle Lacord & Daniel Vuataz
Rédaction : Stephan Bader (de), Claudine Gaetzi (fr), Natalia Proserpi (it)

Adhésion

Je soutiens viceversa et rejoins l’Association*

  • CHF 50.-/an (membre individuel)
  • CHF 120.-/an (membre institutionnel)
  • CHF 300.-/an (membre donateur)

*comprend l’abonnement à la revue

Je m’abonne à viceversa sans devenir membre

  • CHF 25 CHF.-/an, frais de port offerts (CH)
subscribe@viceversalitterature.ch

Actualité

viceversa #20

Pour son vingtième numéro, viceversa s’est dotée d’une nouvelle rédaction et d’un nouveau projet !

Des textes inédits et leurs traductions, signés par des auteurixces et traducteurixces de toute la Suisse, réunis dans une édition plurilingue. De l’essai au récit, de la critique à la littérature jeunesse, du poème au roman graphique, en passant par l’écriture collective.

Noè Albergati, Nando von Arb, Yari Bernasconi & Andrea Fazioli, Romain Buffat & Julia Rüegger, Guy Chevalley & Nathalie Garbely & Edward Mandry, Julie Gilbert, Heinz Helle & Ariane Koch & Sarah Elena Müller, Alice Kübler, Laura Lazzari, Kay Matter, Tinu Oesch, Nora Osagiobare, Eva Rottmann, Antoine Rubin & Laura Vogt, Leta Semadeni, Anne-Sophie Subilia

💜 Le 20e numéro de la revue viceversa paraîtra à l'automne 2026 💜

Contributions de Viceversa Littérature dans la FenêtreLittéraire.

772 Critiques 285 Articles de fond 250 Brèves critiques 4 Reportages

Découvrir le PaysageLittéraire

Représentations d’intérêts/Associations Archives/Bibliothèques Sociétés de gestion Fondations Revues Organisateur·ice·s