Aruè – Poesia Valladra – Poésie romanche de Basse-Engadine et du Val Müstair

Aruè – Poesia Valladra – Poésie romanche de Basse-Engadine et du Val Müstair, c’est littéralement un fruit de la passion, celle de l’éditrice genevoise Denise Mützenberg. Cette anthologie bilingue, vallader-français, couvrant une petite partie du monde rhéto-roman, témoigne de la fertilité lyrique de ce terroir. Sans la prétention d’être exhaustive ni représentative, l’éditrice présente néanmoins un remarquable choix de poèmes embrassant l’œuvre de monstres sacrés du XX^e siècle jusqu’à de jeunes artistes contemporains. Un bel hommage à ces poètes qui font vivre et qui valorisent leur langue par leur art. (wr)