Atlas Hotel
Par : Bruno Pellegrino, Traduction : Lydia Dimitrow
- Rotpunkt, Zürich, 2016
Le roman Atlas nègre (traduit en allemand sous le titre Atlas Hotel)du jeune auteur vaudois Bruno Pellegrino dépeint deux voyages. Cap sur le sud pour le premier, à Madagascar. Un jeune homme, qui vient de se séparer provisoirement de sa copine, s’essaie en tant que stagiaire pour une organisation humanitaire, avant de partir explorer l’île, le sac sur le dos. Dans la deuxième partie, on le retrouve sur la route avec sa copine. En partant de Moscou, ils traversent l’Asie en train et en avion, avant d’aterrir à Tokyo, où ils enterrent définitivement leur relation. Deux récits de voyages de la génération Facebook, ponctués d’observations précises et de réflexions savoureuses.(jh, trad. msk)