Chaya

Kathy Zarnegin est née en 1964 à Téhéran et vit maintenant à Bâle. Psychanalyste, traductrice et poète, son premier roman Chaya convainc par sa soif de raconter débordante. Avec Chaya, elle créé un personnage en écho avec son histoire personnelle. Tout comme l’auteure, la jeune fille est envoyée en exil en Suisse à l’âge de quinze ans, juste avant le début de la révolution islamique. Elle apprend l’allemand en peu de temps, obtient sa maturité et commence des études de philosophie. Elle s’intègre parfaitement dans son nouvel environnement. Mais lorsqu’elle créé une agence poétique un peu déconnectée, on s’aperçoit également qu’elle n’en fait qu’à sa tête…(jh, trad. msk)