Das Eidechsenkind

Dans le «pays d’accueil», l’«enfant-lézard» vit illégalement caché dans l’appartement de ses parents d’origine italienne. De la petite enfance jusqu’à la puberté, il ne va pas à l’école et n’a presque pas de contacts sociaux. Son monde, c’est l’appartement, et peu à peu, grâce à des expéditions secrètes, aussi tout l’immeuble. Le premier roman en allemand de Vincenzo Todisco adopte, avec une langue sobre, le point de vue d’un jeune adulte dont la vie exige une immense capacité d’adaptation, et nous rappelle un pan de l’histoire migratoire et sociale suisse. (fb, trad cg)