Der seltsame Fremde

Dans Der seltsame Fremde, roman de voyage de Christian Haller, le photographe Clemens Lang se rend dans la métropole d’une ancienne colonie anglaise pour y assister à un symposium. Le jour du départ, il fait la connaissance à l’aéroport d’un «causeur» qui l’accompagnera tout au long de ce qui deviendra une descente aux enfers. En référence au récit fantastique de Mark Twain, Le Mystérieux étranger, le dandy diabolique se livre à des considérations sur l’existence et l’échec, ainsi que sur l’évolution de la photographie. Le personnage faustien de Haller finira par montrer son portfolio photographique non pas à ses confrères, mais à sa compagne Sarah, astrophysicienne et fervente admiratrice de Dante. Ce roman sur la photographie et la cosmologie, sur l’art et la vie convainc par ses puissantes images verbales. (kfr, trad. rg)