Die Luke

Avec Die Luke («La lucarne») Andri Perl réalise un deuxième roman bien amené, aux allures de policier. La mort accidentelle du marchand d’antiquités Ottavio Salerio dans son appartement réunit des personnages très différents: il y a le frère, héritier de la grande fortune du défunt, le concierge qui, à la mort de son ami, commence à tirer les conséquences d’un burn-out de longue date, et le jeune homme à la découverte de sa sexualité. Tous contribuent à une mosaïque colorée, composée de différentes générations et modes de vie. La texture linguistique trahit parfois des hésitations, mais Perl opère d’habiles rocades entre les figures et les situations, et sait accélérer l’action par des montées de suspense intelligemment placées. (ava, trad. rg)