Draussen um diese Zeit

Dans Draussen um diese Zeit, Ulrike Ulrich nous offre une série de récits dont l'intrigue se déroule dans les métropoles de New York, Paris, Vienne, Zurich et Rome. Il y est question de couples dans l'expectative, que l'auteure observe d'une manière aussi discrète qu'obsessive. Les descriptions d'Ulrike Ulrich sont pleines de retenue subtile et de vivacité, surtout en ce qui concerne les petits faits et gestes qui accompagnent l'attente. De manière subliminale, une mélancolie se dégage bien souvent de ces récits, leur conférant une atmosphère cohérente – même si, par moments, on voit que l'auteure est un peu trop exigeante avec ses histoires. (bm, trad. mm)