Erzählen macht Sinn
Par : Li Mollet, Elisabeth Wandeler-Deck, Wolfram Malte Fues
- Howeg, Zürich, 2017
Sous l’exergue du compositeur György Kurtag «on formule quelque chose, et aussitôt après, arrive quelque chose d’autre» - Li Mollet, Wolfram Malte Fues et Elisabeth Wandeler-Deck ont composé un livre qui est à la fois récit et réflexion sur le récit. Dans Erzählen macht Sinn («raconter fait sens»), ils développent trois pistes textuels individuelles, qui se complètent et s’interpénètrent mutuellement en un échange continu. L’aménagement expérimental amène peu à peu vers un point commun supérieur, qui s’ouvre également vers le côté biographique. D’un point de vue rétrospectif attribué à un cyborg, la narration humaine apparaît enfin dans une douce lumière nostalgique. (bm, trad. rg)
