Fünfers Schatten

Le sixième roman de Daniel Goetsch a pour sujet la vie de Maxim Diehl, poète maudit et dramaturge, qui s’était rendu sur l’Ile de Porquerolles, dans le sud de la France, alors qu’il traversait une crise d’inspiration. Il avait cru trouver le matériau d’un nouveau roman dans les récits de l’Américain Jack Quintin. Que ce dernier ait séjourné en Allemagne en 1945 en tant que soldat de la rééducation laisse peut-être entrevoir un lien entre les deux. Un biographe suit cette piste, au dedans de laquelle il amène les héros à disparaître. Goetsch enserre dans son roman deux récits de vie qu’on peut à peine différencier l’un de l’autre, tout en s’emparant, avec éloquence et vivacité, de thèmes historiques et sociaux. (bm, trad cg)