Gogi

Georg Schaffner, correcteur, est professionnellement mis sur la touche. Le contexte économique évolue et les conditions de vie du protagoniste avec lui. Le marché est libre et les gens doivent s'y adapter. Un gouffre inquiétant sépare cette société à deux vitesses, avec les puissants d'un côté, les incompétents de l'autre. Schaffner, en tant que correcteur, se trouve lui aussi dans une position de plus en plus précaire. C'est alors qu'une voisine qui ne se laisse pas abattre par les circonstances fait son apparition. Gogi. Drei Zeugnisse der Mühen im Leben von Korrektor Schaffner  [«Gogi. Trois témoignages des misères du correcteur Schaffner»], tel est le titre de ce premier roman remarquable, signé Monika Schwenk, auteure et correctrice de presse installée à Bâle. (bm, trad. mm)