Heimkehr

Suite à un accident de voiture, un homme tombe dans le coma. Quand il reprend conscience, il se trouve dans une contrée inconnue. Il ne sait pas s’il est arrivé au paradis ou s’il est de retour dans la vie. Le nouveau roman de Thomas Hürlimann traite des erreurs de Heinrich Übel junior, qui, lorsqu’il revient chez son père, est victime d’un accident, puis retrouve la mémoire et constate alors que sa mère, qu’il croyait morte, est vivante. Ce qui surprend dans Heimkehr est le débordement comique, qui parfois devient burlesque, avec lequel Thomas Hürlimann tisse son récit. Sa maîtrise stylistique est incontestable, même dans les passages du roman quelque peu étirés en longueur. (bm, trad cg)