In Sepps Welt
Par : Urs Allemann
- Klever, Wien, 2013
La combinatoire, la réécriture, la distanciation sont des stratégies fondamentales dont Urs Allemann infiltre ses poèmes. Amoureux de la langue en parole et en acte, il fait passer la poésie classique par un éboulement poétologique, pour la retourner dans sa bouche avec gourmandise. In Sepps Welt présente une panoplie de nouveaux «poèmes et objets semblables» qui rendent lisible le travail du poète dans et avec la langue. Allemann ne facilite pas la vie à ses lecteurs; le «poème est une réflexion», sa lecture demande donc toujours un travail de réception, qui passe dans le meilleur des cas par la voix haute. (bm, trad. rg)
