Inslä vom Glück

Stefanie Grob est l'auteure de la scène bernoise du spoken word dont la cadence verbale est la plus étourdissante. Inslä vom Glück («îles du bonheur», n.d.T.) est un choix de ses textes parlés recueillis sous forme de livre. Le lifestyle, les enfants, le multi-tasking en sont les sujets centraux qu'elle débite à perdre haleine, de sorte que son partenaire ne réussit jamais à en placer une. C'est ainsi qu'il reste muet, tout comme le lecteur, à l'écouter. Ce qui se dit, ce sont souvent des banalités - pleines de chausses-trappes, toutefois. Le caractère spécifiquement suisse des textes de Stefanie Grob ne tient pas simplement au dialecte, mais aussi au fait que la locutrice bout intérieurement, sans en laisser paraître quoi que ce soit. (bm, trad. rg)