Konrad, Felix und ich

Dans son premier roman, Isabelle Ryf explore le deuil d’une famille qui a perdu un fils, Konrad, mort dans un accident de voiture. Le récit suit le regard de Nora, la sœur cadette, qui va encore à l’école maternelle. La petite fille a son propre langage qui lui ouvre un monde singulier, avec, en arrière-fond, la voix d’une femme à la radio. Nora décrit son frère Felix qui devient de plus en plus transparent, ses parents qui s’agrippent l’un à l’autre dans leur douleur. Le récit imagé entrelace des motifs et des pensées comme s’il voulait tisser un filet de sauvetage. Il donne souvent à pressentir, s’approchant pas à pas de l’indicible: la mort et la tristesse, sous toutes leurs facettes. (mk, trad. rg)