La Trinité bantoue

Après deux ouvrages remarqués (L’Enfant du miracle, éd. des Sauvages, et 39 rue de Berne, éd. Zoé), Max Lobe poursuit sa recherche de la langue et donne la parole à Mwána, jeune homme d’origine africaine vivant à Genève qui enchaîne les galères: chômage, Colis du Cœur, aide sociale, mère gravement malade… tout cela sur fond d’affiches xénophobes où une partie de la population est assimilée à des moutons noirs. Mais Mwána refuse d’assombrir encore le tableau; il préfère y mettre de la couleur, des mots chauds – du cœur en somme. (rb)