Letzte Züge

Letze Züge, le premier roman de Christian Kiening, professeur de littérature allemande ancienne à l’université de Zurich, relate une part de l’Histoire allemande à travers l’histoire d’une famille. Un homme trouve dans l’héritage que lui a laissé sa grand-mère des documents la concernant ainsi que son grand-père: lettres, papiers d’identité, photos. Il commence par les passer consciencieusement en revue puis se lance dans un projet autour du souvenir qui éclaire les catastrophes et espoirs du vingtième siècle. Christian Kiening situe son roman entre réalité et fiction, révélant ainsi habilement les taches aveugles de la mémoire historique. (bm, trad. cg)