Mittelland

Une petite maisons d'édition novatrice de Suisse alémanique, Der gesunde Menschenversand, qui s'était distinguée lance une nouvelle collection avec deux titres signés respectivement Guy Krneta et Jens Nielsen. Sous le nom "edition spoken script" cette collection vise à combler une lacune éditoriale en présentant des textes faits pour être dits, sans être des textes de théâtre à proprement parler. Mittelland de Guy Krneta rassemble les textes qu'il a présenté à la radio DRS1; Alles wird wie niemand will de Jens Nielsens montre comment des textes narratifs faits pour des performances conservent leur dynamisme particulier dans leur forme imprimée, de sorte que la performance, la lecture à voix haute, advient dans la tête du lecteur. La nouvelle collection est épatante de simplicité et de précision typographique. Un livre est un livre est un livre...