Nee die Ideen

Les grands classiques modernes survivent dans les œuvres de Felix Philipp Ingold, en témoignent ses deux derniers livres, le recueil de poésies Nee die Ideen, d'une part, et ses comptes‑rendus quotidiens, réunis dans Leben & Werk, d'autre part. Tout les oppose. Si, dans l'un, Ingold comprime la langue en des vers qui se retrouvent isolés sur une page blanche, il rassemble dans l'autre ses notes, ses rêves et ses essais et poésies en de gros blocs dépourvus de paragraphes. Mais ils ont aussi des points communs. Dans sa poésie comme dans ses opinions, Ingold fait preuve d'affinités intellectuelles avec les esthétiques et avant-gardes allant de Mallarmé à l'Oulipo. Sa poésie est multiple et ludique, ses opinions formelles et catégoriques. (bm, trad. mm)