Schwirrflug

Le tri des affaires de leurs parents décédés offre à deux sœurs, Alma et Judith, l’occasion d’approfondir et d’interroger leur connaissance de l’histoire familiale : telle est la situation initiale de ce premier roman de Regula Portillo. Le récit suit d’une part le parcours de la mère, qui dans sa jeunesse a participé à la révolution au Nicaragua, et d’autre part celui de la fille, qui est sur les traces de ses parents et à la recherche d’elle-même. Schwirrflug est un roman intelligemment construit, bien documenté et agréable à lire. (fb, trad. cg)