Sono il fratello di XX

Sono il fratello di XX (Je suis le frère de XX, ndt.) est le titre du nouveau recueil de l’écrivain Fleur Jaeggy, qui vit à Milan. Les vingt brèves nouvelles d’une extraordinaire densité proposent un large éventail d’expériences, dans lequel le dialogue avec les fantômes du passé se substitue à celui entre les vivants, et condamne ceux-ci à une existence dans laquelle la douleur et la solitude ont le dessus, une existence toujours en quête d’une impossible et inutile justification du comportement humain. (sc, trad. rg)