Tamangur

Un enfant explore son petit monde à sa manière, il veut aller au fond des choses, pose des questions, a besoin de confiance, d'attention, de chaleur. Dans ce premier roman de Leta Semadeni, Tamangur, les lecteurs et lectrices accompagnent cet enfant, dont le nom n'est pas dévoilé, et le sexe non plus pendant longtemps, sur le chemin de la découverte et de l'appropriation du monde. Il vit chez sa grand-mère, au village. Avant, il y avait aussi son grand-père, mais depuis peu, sa chaise est vide. Ce n'est pas la seule disparition qui marque l'enfant, il y a également celle de son frère, que le courant du fleuve entraîne vers la mer Noire – image qui hante véritablement l'enfant. Ce joyau de roman vit d'allusions, de clins d’œil et de possibilités. Et d’une langue qui ouvre un espace infini, sans pour autant susciter un sentiment d’égarement. (lst, trad. mm)