Trás-os-Montes

Le neuvième recueil de poèmes de José-Flore Tappy se divise en deux parties qui s’opposent et se complètent. «Avant la nuit» décrit une femme qui, dans le Trás-os-Montes, une région reculée du Portugal où elle a toujours vécu, œuvre du matin au soir; son travail, ses gestes humbles et ancestraux, ordonnent l’univers dans lequel elle vit. «L’heure blanche» a pour motif le cheminement du je lyrique, dans une confrontation physique aux réalités du monde et un besoin de consolation. Tous les poèmes obéissent à une construction formelle juste et sobre, où le discours respire, trouve son équilibre, entre fragmentation et fluidité, entre déchirement et apaisement. (cg)