Unerwarteter Verlauf

«Unerwarteter Verlauf» : ainsi s’intitule le nouveau recueil de poésies de Klaus Merz. Fidèle à lui-même, le poète y travaille à son établi comme toujours avec densité et concentration. Ce qui reste, ce sont des questions, car Klaus Merz est également passé maître dans l’art de se refuser aux réponses toutes faites. La parution du recueil a été précédée de celle du quatrième volume de son œuvre complète, qui présente un choix important de textes brefs. Markus Bundi les a réunis à partir d’un riche ensemble de chroniques, discours, observations et petits essais, pour aboutir à un volume de 570 pages. (bm, trad. rg)