Vierfleck oder Das Glück

Deux couples et six enfants – mais un seul père. La situation pourrait être explosive chez les Esslinger et les Zimmer, si elle ne faisait pas l'unanimité de toutes les personnes concernées. Tandis que le sensuel indologue Heinrich Zimmer fait des enfants à deux femmes, Eugen Esslinger, homosexuel, se contente de son rôle d'époux attentionné. Katharina Geiser a tiré de la correspondance de la famille Esslinger et d'autres documents un captivant sujet littéraire, qui esquisse en même temps en tableau des mœurs entre 1900 et 1944. Elle raconte avec précision et circonspection la vie de ces deux hommes et de ces deux femmes et leurs affinités électives contraires à la norme sociale. (bm, trad. mm)