Wie eine Feder übern Himmel

Wie eine Feder übern Himmel est le titre du nouveau recueil de poésie de Jochen Kelter. Il oscille, en dix chapitres composés chacun de sept poèmes, entre engagement passionné et contemplation subjective. Le poète est fidèle à ses prises de position politiques, qu’il expose délibéremment, en même temps qu’il est saisi d’une légère tristesse. Pris dans ce tiraillement, ses vers tendent parfois à heurter, dans un vacillement entêté, parfois à prendre un ton plus doux et plus humble, en résonnance peut-être avec la légereté illusoire du titre. En aucun cas, Jochen Kelter ne manque ses effets. (bm, trad. cg)