Wie ich auf die Welt kam

«Pense ce que tu veux mais ne l’exprime pas.» Cet interdit maternel a incité Irena Brežná à écrire, elle est devenue une auteure et une journaliste engagée qui définit ses textes comme une «rébellion contre le commandement de se taire et de ne pas agir.» Ainsi débute son récit, qui s’étend du Printemps de Prague à la manifestation en Slovaquie du printemps 2018, où dix mille personnes sont descendues dans les rues pour exiger des éclaircissements sur le meurtre d’un journaliste et protester contre la corruption du gouvernement. Par des reportages et des essais, ce volume offre un captivant parcours de vie, un regard sur l’Europe de l’Est et sur des zones de guerre ignorées, liés à une quête personnelle d’identité et de stabilité, ainsi qu’à des revendications de justice et de respect des droits humains. (nf, trad. cg)