Wurfschatten

Sous le titre de Wurfschatten («ombres portées» ndt), Simone Lappert présente un premier roman remarquable. Le personnage central est une jeune actrice, Ada, paralysée par de multiples angoisses. Son désarroi s’accroît lorsqu’un jeune homme emménage chez elle et commence à partager son quotidien. Simone Lappert, jeune auteure vivant à Bâle, parvient à donner un ton étonnamment original à cette configuration littéraire bien connue. En conférant une touche artistique à sa prose forgée avec une conscience formelle appuyée, elle laisse transparaître que l’hypocondrie d’Ada recèle, elle aussi, un aspect de mise en scène. (bm, trad. rg)