Balser Puorger

• 20-7-1864 a Seraplana (vischn. da Ramosch), † 25-9-1943 a Kilchberg/ZH, ref., da Ramosch. Figl da Balser e da Nesa n. Minar, da Tschlin e Ramosch. Scola primara, alura Scola tecnica a Carrara (Toscana). Seminari scolastic a Cuira, magister a Vnà (1885) e Sent, alura a Mesocco ed a la Scola svizra a Bergam (1890-96). Studis suppl. a Turitg, Losanna e Vaniescha, patenta da mag. secundar 1896. Magister d'istorgia a la Scola chant. ed al Seminari scolastic (secziun tal.) a Cuira fin il 1936. Autur da raquints realistics, localisads en l'Engiadina dal 18./19. tsch. sco era en ils pajais frequentads dals emigrants engiadinais (o.t. l'Italia e la Frantscha) e deditgads ad eveniments politics ed economics europeics ed a lur repercussiuns sin la vita dals Engiadinais en lur patria ed a l'ester. P. ha publitgà ses texts o.t. en las «Annalas», en la «Chasa Paterna» ed en il «Chalender ladin».

Manfred Gross, Lexicon istoric retic

Balser Puorger est né en 1864 à Seraplana (près de Ramosch) et est mort en 1943 à Kilchberg/ZH. Il a fait une formation de maître d'école à Coire et a été enseignant à Vnà, Sent, Mesocco et, de 1890 à 1896, à l'École suisse de Bergamo. Après des études à Zurich et à Lausanne, il a obtenu le diplôme pour l'enseignement à l'école secondaire. Il était professeur d'histoire à l'école cantonale et au séminaire pédagogique de Coire. Puorger est l'auteur de nouvelles réalistes, localisées en Engadine au XVIIIe et XIXe siècles et dans les pays d'émigration comme la France et l'Italie. Elles parlent d'événements politiques et économiques européens et de leurs répercussions sur la vie des Engadinois et des émigrés. Il les a écrites en vallader, mais aussi en allemand et en italien.