Camille Luscher
Camille Luscher, née en 1987 à Genève, vit aujourd’hui à Lausanne, après des séjours répétés à Berlin et à Berne. Après des études de langues et littératures française et allemande, elle fait un Master CAP (Contemporary Art Practice) à la Haute école d’art de Berne. Elle traduit principalement des auteurs suisses, et publie régulièrement ses traductions dans les revues et journaux (Le Courrier, Viceversa Littérature). Elle travaille en parallèle au Centre de traduction littéraire de Lausanne et collabore à différents festivals et manifestations littéraires. Camille Luscher est membre de l’Association des auteurs et autrices de Suisse (AdS).
Eleonore Frey, On veut voir les ours !, Zurich, Œuvre Suisse de Lectures pour la jeunesse, 2015.
Franz Hohler, « Une historiellette valdoise – Es bärndütschi Geschichtli », in Viceversa 9, 2015.
Lorenz Pauli, Wanda s’en va, Zurich, Œuvre Suisse de Lectures pour la jeunesse, 2014.
Bruno Blume, Elva et les Romains, Zurich, Œuvre Suisse de Lectures pour la jeunesse, 2014.
Ilse Aichinger, « Le Léonce secret », « Proses », trad. en collaboration avec Marion Graf in : La Revue de Belles-Lettres, n° 2/2014, juin 2014.
Max Bolliger, Ciboule, le petit lièvre, Zurich, Œuvre Suisse de Lectures pour la jeunesse, 2014.
Ursula Fricker, Roman Graf, Stéfanie Sourlier, textes et entretiens, in « Ancres berlinoises », Viceversa 8, 2014.
Anna Kim, Figure du souvenir, trois nouvelles, St.-Nazaire, m.e.e.t, 2011.