Donata Berra

Donata Berra est née en 1947 à Milan, où elle a obtenu une licence en littérature à l'Università Statale avec une thèse en histoire de la musique sur Wozzeck d'Alban Berg. Un séjour de plusieurs années en Allemagne lui permet d'approfondir son étude de l'allemand et de la musicologie. En 1974, elle s'est installée en Suisse et réside à Berne, où elle a occupé de 1981 à 2012 le poste de chargée de cours en langue et littérature italiennes à l'Institut d'études romanes de l'Université de Berne. La poétesse se consacre également à la traduction littéraire de l'allemand vers l'italien.