Federico Hindermann
Federico Hindermann est né en 1921 à Biella d’un père suisse (originaire de Bâle) et d’une mère italienne (de Turin). Il a grandi à Turin, avant de s’installer en Suisse allemande (à Bâle et à Aarau). Tout d’abord journaliste, puis enseignant à Oxford (en allemand langue étrangère) et à Erlangen (en philologie romaine), il a ensuite dirigé les éditions Manesse et la collection de classiques Manesse Bibliothek der Weltliteratur.
Il a également été poète, traducteur de l’italien et du français vers l’allemand (de textes de diverses époques, du XIIIe au XXe siècle) et critique littéraire.
Il est décédé en 2012.