Katja Meintel

Katja Meintel, née en 1975, a étudié les langues romanes, l'ethnologie et l'allemand à Freiburg-en-Brisgau et Lyon. Elle a obtenu son doctorat en 2005 avec une thèse sur le roman policier francophone d'Afrique subsaharienne. Elle travaille actuellement dans la région de Bâle en tant que traductrice, rédactrice et conférencière indépendante et en tant que médiatrice culturelle au Historisches Museum Basel. Elle traduit du français et de l'anglais, notamment des œuvres de Patrick Pécherot, Hubert Haddad, Violaine Bérot, In Koli Jean Bofane et Bessa Myftiu. Pour sa traduction In den Vereinigten Staaten von Afrika par Abdourahman Waberi, elle a reçu le Prix Stefan George en 2006 ; la traduction Das lärmende Schweigen de Gilbert Gatore a été nominée pour le Prix international de littérature, Haus der Kulturen der Welt Berlin, en 2015.