Lukas Dettwiler

Lukas Dettwiler est né en 1954 à Bâle. Il a fait des études de philologie nordique à Zurich et à Upsal avant d'obtenir une licence d'archiviste en 1986 à Zurich. Il habite à Bâle et à Bretzwil (BL). Il a gagné en 2000 le Concours de lecture de la Société Robert Walser et, la même année, le Prix de traduction du Sveriges Författarfond (Swedish Authors’ Fund Award). Il a traduit en allemand des œuvres d'auteurs suédois, dont Bengt Emil Johnson, Göran Tunström, Jesper Svenbro et Gunnar D. Hansson.