Thomas Eggenberg

Thomas Eggenberg est né en 1961 à Renens (VD). Il a d'abord fait des études d'allemand, de philosophie et d'histoire de l'art à l'université de Zurich de 1982 à 1989, puis de japonais de 1996 à 1998 à la Kyōto Japanese Language School et finalement de japonologie à l'université de Zurich. Lecteur en maison d'édition de 1989 à 1995, il est désormais professeur de langue, littérature et culture allemandes à l'université de Shizuoka (Japon) depuis 1999. En 2000, il a gagné le deuxième Prix du troisième Concours de Traduction International de la Préfecture de Shizuoka, avec le parrainage de Donald Keene, et en 2011 le Prix de traduction de la Fondation du Japon.