Zsuzsanna Gahse
Zsuzsanna Gahse (Vajda) est née en 1946 à Budapest. En 1956, sa famille a fui la Hongrie et s’est réfugiée à Vienne. Après des études gymnasiales à Vienne et à Cassel, elle a habité à Stuttgart, où dès 1969 elle a rédigé des textes littéraires et des contributions pour la radio (Süddeutscher Rundfunk). En 1983, pour Zero, son premier livre, le ZDF Aspect Literature Prize lui a été octroyé par la Zweites Deutsches Fernsehen, ce qui la fit connaître dans le monde littéraire. De 1989 à 1993, elle a enseigné l’écriture littéraire lors de séminaires à l’Université de Tübingen. Au début des années 1990, elle s’est installée à Überlingen, au bord du lac de Constance, avant d’être nommée en 1993 pour un an observatrice (Stadtbeobachterin) de la Ville de Zoug. Elle reste alors en Suisse et s’établit à Lucerne. En 1996, elle a été chargée de cours en poésie à l’Université de Bamberg, et en 2008 à l’Université de Tübingen. Depuis 1998, elle vit avec l’artiste Christoph Rütimann à Müllheim (TG). L’auteure et traductrice du hongrois a été distinguée par de nombreux prix prestigieux: Prix littéraire de Stuttgart en 1990, Prix de traduction Tibor-Déry en 1999, Prix littéraire du lac de Constance en 2004, Prix Adelbert-von-Chamisso en 2006, Prix de la Culture du canton de Thurgovie en 2010, Prix Johann-Heinrich-Voß de l’Académie allemande de Darmstadt en 2010, Prix Italo-Svevo en 2017, Prix Werner-Bergengruen en 2017, et Grand Prix Suisse de Littérature en 2019.