Un ricordo di Giovanni Orelli

Giovanni Orelli (1928-2016) était une personnalité littéraire suisse aux multiples facettes: romancier, poète, critique, lecteur infatigable; il était également un professeur qui a stimulé des générations d’élèves au lycée de Lugano. L’un de ceux-ci était Fabio Pusterla, devenu à son tour enseignant, écrivain et poète, et qui partage ici ses souvenirs de Giovanni Orelli. Il s’agit d’un hommage à une œuvre toujours en mouvement et à un homme de culture, doté d’un fort charisme et à l’esprit tout aussi agile. Sa passion était la littérature qu’il s’attachait inlassablement à transmettre et à promouvoir. Tandis que le poète Giorgio Orelli, son cousin, pratiquait la guitare, le jeune Giovanni Orelli ne pouvait – selon ses propres mots –  «pas faire autrement que de jouer de l’accordéon». (mf, trad. pb)