Walter Rosselli incite ses lecteurs et lectrices à voyager dans différentes contrées, tout en restant au calme afin de revenir en soi. Le voyageur les entraîne à travers villes et paysages aux airs mélancoliques, de lacs en montagnes. Ce faisant, il décrit la beauté de la nature et raconte nombre d’histoires. Évoqué au début du livre, le déménagement dans une nouvelle maison, lié à de nouvelles perspectives, en constitue le fil rouge. Rédigés initialement en italien (pour la revue Agricoltore Ticinese), les textes ont été transposés par le traducteur Rosselli en un vallader complexe et soigné, dans lequel perce une pointe d’humour subtil. Les photos insolites, prises par l’artiste photographe Kurt Caviezel au moyen de webcams publiques, s’y associent parfaitement, opérant elles aussi un changement de perspective. (Valeria Martina Badilatti dans Viceversa 14, 2020. Traduction Joannie Schnell)