Comment écrire sur le politique, l’administratif, ce qui relève du domaine public? Vera Schindler-Wunderlich esquisse une réponse singulière, avec des images souvent époustouflantes. Dans ces environ cinquante poèmes, au premier regard, on remarque d’abord des termes d’apparence fort peu poétique, avec des titres tels que «Compte d’Etat», «Droit des personnes», «Cours d’échange», «Pas vrai, l’argent». Une poésie marquée par un léger vacillement, composée de façon virtuose et brillante. Pas toujours immédiatement accessible, elle est toujours étincelante et très manifestement lyrique. (Beat Mazenauer in viceversaliteratur.ch und Viceversa 11, 2017, trad. Marina Skalova)