«C'est une école de la volupté et de toute une vie, une école pour apprendre à voir et à penser les petits décalages», c'est cela qui pousse Klaus Merz à écrire ses analyses d'images. Depuis bien des années, il étudie d'un œil critique photographies et peintures dans de petits textes afin de mettre en valeur le fossé qui sépare l'image de sa contemplation. Souvent, les images en disent plus long sur l'essence des choses que leur modèle lui-même. Merz s'avère être un analyste brillant et captivant, expliquant par exemple comment nous immobilisons notre regard pendant un instant afin de nous soustraire au flot d'images. Ce livre est le cinquième volume des œuvres complètes de l'auteur. Le sixième volume rassemble quant à lui ses textes en prose écrits entre 1996 et 2014, et auxquels il doit sa notoriété. (bm, trad. mm)