Née en 1897 à Bovec, en Slovénie, Zora Ostan, femme énergique et ardente admiratrice du maréchal Tito, a vécu avec son mari, le radiologue Pietro Del Buono, et leurs trois fils dans une maison seigneuriale à Bari. Est-ce à cause de ses convictions ou de son caractère difficile qu’elle a été tuée en 1980 dans le home pour personnes âgées à Nova Gorica ? Et pour quelles raisons cinq membres de sa famille, dont son plus jeune fils – le père de l’autrice – sont-ils décédés beaucoup trop tôt dans des accidents de la route ? Avec humour et verve, Zora del Buono reconstitue une histoire familiale qui se déroule de 1919 à 1948 entre l’Italie, l’Allemagne, l’Autriche et la Slovénie, une histoire pleine d’images fortes, de scènes vivantes et d’événements historiques bien documentés. Le livre se ferme sur le monologue de la saisissante, bien qu’en fin de compte amère, « Marschallin », l’année de sa mort. (Ruth Gantert, traduction Claudine Gaetzi, in Viceversa 15, 2021)