Dans Die Nachkommende, un remarquable premier roman, Ivna Žic fait voyager sa protagoniste à travers l’Europe, de Paris où vit son amant, jusqu’en Croatie, en passant par la Suisse, où habitent des membres de sa famille. Tandis qu’elle passe beaucoup de temps dans les trains et les bus, elle entreprend un voyage mental dans le passé. Haletant, imagé, le récit, bien que se déroulant principalement dans l’esprit du personnage, est fortement ancré dans la réalité. La langue, parfois charnelle, dense, et les images saisissantes, font que ce roman est tout au long captivant. Avec subtilité, et néanmoins avec intensité, il traite – sans que jamais ils paraissent rebattus – de grands thèmes tels que l’amour, l’amitié, l’identité, les origines. (Martina Keller dans Viceversa 14, 2020. Traduction Claudine Gaetzi)