Ce deuxième roman de Doris Femminis, Fuori per sempre, raconte l’histoire de Giulia, une jeune fille d’une vingtaine d’années, originaire d’un petit village de montagne tessinois; perturbée et s’inquiétant de l’avenir, elle vient d’être admise à l’hôpital psychiatrique de Mendrisio, suite à une tentative de suicide. D’abord réticente à son internement, Giulia trouvera dans l’hôpital un refuge sûr où elle approfondira sa connaissance de soi. Dans une langue intense et enracinée dans le terrain qu’elle décrit, Doris Femminis compose un roman dense, riche en événements et pistes de réflexions, décrivant avec acuité et délicatesse, à travers le regard des différentes personnes impliquées, la réalité des troubles psychiques. (Carlotta Bernardoni-Jaquinta dans Viceversa 14, 2020. Traduction Claudine Gaetzi)