Article aussi en : Allemand Italien

Glasmurmeln, ziegelrot

sur Glasmurmeln, ziegelrot de Karl Rühmann

Dans un état totalitaire de plus en plus agité, qui fait penser à la Yougoslavie de Tito, vit un enfant sans nom, entre 1963 et 1970, entre l’assasinnat de Kennedy et l’accident d’Apollo 13. À cause des origines allemandes de sa mère, il est victime des moqueries de ses camarades d’école, de la défiance du maître de classe et des soupçons de la police de sûreté. À toutes ces hostilités, il répond avec la capacité de donner par lui-même un sens aux événements et de les transformer en récits d’aventure. Son imagination d’enfant réagit aux fausses projections obsessionnelles des adultes, dont la paranoïa politique prend des traits grotesques. Ainsi le roman lie une imagination enfantine bouillonnante avec un aperçu historique aigu et précis. (Daniel Rothenbühler dans Viceversa 14, 2020. Traduction Claudine Gaetzi)

En savoir plus sur Glasmurmeln, ziegelrot